高札場

直径が五分（約1.5cm）もないほどの金色の輪がふたつ繋がったようなものを手のひらに乗せ、目を近付けてしかめっ面をする。
「なんだろうこれ。知恵の輪ですかね？」
「いや。蟹鐶だ」
「マヨネーズと和えるとおいしい……」
「それはカニ缶だ」
「米と一緒に炊いてかやくご飯にしても……」
「人のトラウマをほじくり返して楽しいのかお前は」
そうじゃなくて！　と三木ヱ門はきり丸の手の上をビシッと指さした。
「こっちの鐶の外側に突き出したつまみを押し下げると、中のバネが縮んで輪が開いて、もう一方の金環に取り付けることができるようになっているんだ。カニのハサミに似ているから蟹鐶と言うのさ。ちょっとひしゃげてるけど、下の方に小さい穴が開いているだろう？　ここに紐を通して物を吊るす」
「でも、こんなにちっちゃいと何も吊るせませんよ」
小さい割には重いけど、と爪の先ほどの蟹鐶と金輪を手の中で転がしてきり丸が言う。
だいぶ傾いてきた夕方の日差しにきらきらと光る金色が目に眩しい。
「紐の両端に結びつけておけば留具にもなるが……、それは僕が作兵衛に返しておくから、お前は縄梯子を持って行ってくれ」
「……」
「縄梯子を持って行かせてあげる」
「はいっ」
三木ヱ門の手に輪っかをポンと渡し、きり丸は元気良く踵を返した。歩き出しかけて振り返り、「チーム牡羊座、忘れてませんよ」と言ってニッと笑うと、落とし穴の方へ向かってさっさと駆け出して行く。
苦笑いでそれを見送った三木ヱ門は、きり丸の姿が見えなくなると、ふと真顔に戻って肩をすくめた。
「やれやれだな」
受け取った蟹鐶を軽く握り、その重みを感じて確信する。
小粒なのにこの重量感。
間違いない、純度の高い金だ。然るべき場所へ持ち込めば、きり丸がそうと知ったら何が何でも握った手を開かないくらいの値は付くだろう。
どうしてこんなものを作兵衛が持っていたのか――
「……あの飾りと関係があるな」
両端に紐の付いた豪華で小さな飾りと、金でできた小さな留具。組み合わせとしてぴったりじゃないか？
今度こそ探しだして捕まえると決心して、三木ヱ門は作兵衛の去った方角へ走り出した。

2013/01/21 (Mon) 短期集中になるといいな連載

短期集中になるといいな連載　【88】

「はーい、いまーす。扉、閉めないでくださーい」
持って行くくらいしろと三木ヱ門に渡された縄梯子を首にかけたきり丸が、閉じ込められては大変だと棚の向こう側へバタバタと出て行く。
「あ、こら走るな！　……まったくもう！」
駆け出した勢いで床の上に積み重ねられた半切桶を蹴飛ばしたが、それが崩れる前にきり丸は角を曲がってしまう。土の床にごろごろ転がった大きな桶に通路を阻まれた三木ヱ門は、仕方なくそれを元の位置へ戻しにかかった。
「なんだ、鍵を掛け忘れちまってたのかと思ったよ。縄梯子の持ち出しか？」
戸口の人物が拍子抜けしたような声を出す。
その声に三木ヱ門は桶を抱える手を止めた。
「一文にもならない人助けです」
「なんだそれ。戸口の横に出庫表があるから、ちゃんと名前を書いとくんだぞ」
「僕の名前ですか？」
「他人の名前を書いてどうするんだよ」
「いや、そうじゃなくて……田村せんぱーい！　これって、僕と先輩のどっちの署名をしたらいいですかー？」
きり丸が倉庫の奥へ向かって呼びかける。
その瞬間サッと緊張した気配が肌を刺し、三木ヱ門は咄嗟に大声を上げた。
「きり丸、作兵衛を捕まえろっ」
「へ？」
まだ転がっている桶を跳び越えた三木ヱ門が戸口の正面へ飛び出すと、立ち竦んだ作兵衛と訳も分からずそれに飛び付いたきり丸が、互いに押しのけ合っているところだった。三木ヱ門の姿が目に入ったらしい作兵衛の顔が一瞬こわばり、きり丸に掴まれて緩んだ合わせの間から、ちゃりんと音を立てて何かが落ちた。
「ゼニ！？」
倉庫の中へ転がり込んだ光るものを追って、きり丸が作兵衛からパッと飛び離れる。
その隙に身を翻した作兵衛は三木ヱ門の制止の声も聞かず、一目散に走り去ってしまった。　
「……顔を見ただけで逃げられるのって結構ショックだな。と言うか、お前のその超反応は何か他の事に生かせないのか」
「ちぇっ。銭じゃないや」
三木ヱ門のじっとりした横目を気にする様子もなく、落し物を拾ったきり丸は不満そうに口を尖らせた。

2013/01/20 (Sun) 短期集中になるといいな連載

梁塵秘抄429番

日本古典文学全集42と新日本古典文学大系より抜き書き

44巻で金吾と喜三太が歌っていた歌。物事を列挙するものづくし歌謡。

「心凄きもの　夜道船道旅の空　旅の宿　木闇（こぐら）き山寺の経の声　思ふや仲らひの飽かで退く」

全集の現代語訳：
心細くおそろしいものは――夜の道、船での往来、旅の境遇、旅の宿、木立の茂った暗い山寺から聞こえる読経の声。恋人同士が、飽きたためというのではなく、心ならずも別れ遠ざかる場合。

大系の現代語訳：
心細く気味が悪いもの。夜の道。船の行き来。旅上。旅の宿。樹木が茂る山寺への道を上るにつれて次第に近づく、堂内に籠もった読経の声。想い合う仲の男女が心ならず離れ去る。

・心凄きもの　心細く気味が悪いもの。途中で「心の寂しさがまさるもの」に転換。
・木闇き　樹木の茂り。「こごしき」で険峻の意と取る説もある。
・思ふ「や」　ことばの調子を整える間投助詞。
・経の声　看経の声。
・仲らひ　人々（男女）の関係、間柄。
・飽かで　「飽かずして」の約。飽きてしまったというのではなく、愛し合っていながらも。
・退く　離れ去る。

・相模から忍術学園への帰途にある金吾と喜三太が、旅路の情景を詠んだ歌を口ずさんでいる状況。
・男女の機微を歌う最終句の前に担任ズがカットインした。
・のは教育的配慮かもしれない。

・427-437までほぼ「ものづくし歌謡」なので、このへんを２人できゃいきゃい歌いながら歩いていたと思うとカワイイ。

ex：436番
「武者の好む物　紺よ　紅　山吹　濃き蘇芳　茜　寄生木（ほや）の摺り　良き弓　胡【竹祿】（やなぐひ；胡＋竹かんむりに祿）　馬　鞍　太刀　腰刀　鎧冑に脇楯　籠手具して」

2013/01/19 (Sat) 覚書

短期集中になるといいな連載　【87】

生徒同士で賭け事をする是非や、小平太に匹敵するパワーが身に付く薬が本当にあったらその副作用はどれ程のものか、などと下らないことをああだこうだ言い合いながら歩くうちに、用具倉庫へたどり着く。
三木ヱ門が頑丈な錠を外して戸を引くと、整然とものが並ぶ薄暗い倉庫の中から、埃っぽいようなにおいがふわりと漂い出た。
「ただの縄より、縄梯子のほうがいいかなぁ……っくしゃん」
棚を見回していたら鼻の奥がむずっとして、慌てて口元を抑えたが間に合わない。指先が触れた自分の鼻が氷のように冷えきっているのに、思わず身震いした。
不破先輩の書物の埃を吸い込んでしまってから、どうもくしゃみづいている。乱太郎には風邪じゃないって言ったけど、空気は冷たいし埃じみてるし、用心しておかなくちゃ。
"ただ"の縄、に素早く振り向いたきり丸は、三木ヱ門の顔を見てぷっと吹き出した。
「鼻水、出てる」
「うそっ」
「うそー」
井桁模様の頭をはたこうとした手が空を切る。
攻撃をかわしたきり丸はそ知らぬ顔で棚の間を歩き回り、角を曲がった反対側から、縄梯子がありましたーと三木ヱ門を呼ばわった。
懐に手を入れ、手拭いがないことをまた思い出して、こっそり袖で鼻先を拭った三木ヱ門は仏頂面で棚の列を奥へと進む。
「どこにあるんだ」
「この棚の一番上です」
壁際に寄せた高い棚を指してきり丸が言う。精一杯背伸びをしたらギリギリで届くかな、でも踏み台を使ったほうがいいか――と辺りを見回した三木ヱ門は、ニヤニヤ顔で自分を見ているきり丸に気付き、ちょっと背中を伸ばした。
棚の前に立ち、猫でも追い払うように手を振る。
「僕が取る。下がってろ」
「えー。届きますぅ？」
「届くよ！」
はーいと返事をしてきり丸が三歩下がる。
三木ヱ門は一瞬棚を見上げて軽く膝を屈めると、垂直に跳躍した。その頂点で、上から二段目の棚板を強く叩いて更にぐうっと伸び上がり、最上段の縄梯子を難なく掴んでしなやかに着地する。
「……おおー！」
軽やかな身ごなしに目を丸くしたきり丸が、ぱちぱちと手を叩く。
「火器オタクなだけかと思ったら、田村先輩も意外と活動派なんですね」
「お前なあ。仮にも忍者なら、この程度の体術ぐらいできなくてどうする」
「へえっ。自惚れと自画自賛ばっかりじゃなくて、四年生なのは伊達じゃないんだ」
「おーまーえーなー」
「……おーい。中に誰かいるのかー？」
今度こそぶってやると身構える三木ヱ門を制するように、戸口の方で声がした。

2013/01/19 (Sat) 短期集中になるといいな連載

閑吟集123番

日本古典文学全集42　神楽歌/催馬楽/梁塵秘抄/閑吟集　より抜き書き。

智吉さんが買い取った着物の中で見つけた歌。122-126まで「潮」の歌が続く。

「なにとなる身の果てやらん　塩に寄り候（そろ）　片し貝」

現代語訳：ついにはどうなってしまう身の行く末なのであろうか、潮の間に間に打ち上げられた片し貝よ。

新日本古典文学大系の解釈だと：これから先どうなってゆくこの身でしょう。愛嬌のあるあの人を片思いするこの私は、潮に弄ばれている片貝のようなもの。

超意訳：あなたと合体したい。

・詠み手は男。初句は「何となる身の果てや覧」バージョンもあり。
・なる身　地名の「鳴海」（名古屋市緑区）との掛詞。潮の干満が激しい海辺として有名。
ex：「なにと鳴海と聞くからに、磯辺の波に袖濡らし」（幸若舞曲・腰越）
・塩　潮の借字。片し貝と共に「鳴海」の縁語。「潮（しお）」に愛嬌・愛らしさの意の「しほ」を掛ける。
・片し貝　二枚貝の一片。または歌仙貝のひとつ紅葉貝。貝合わせの遊びが背景にある。
・貝合わせの貝のように片思いの相手（あなた）とペアになりたい、でも言い出せなくて今はまだひとりでうじうじしてる俺は、この先どうなっちゃうの？　と片思いの相手に尋ねる歌を「彼女」（言い切るからには両思いでしょう）に贈ろうとした敏保緋真魚さんはおそらく　リア充爆発しろ。　と糾弾される側の人。
・智吉さんから買った袖の恋歌を「切り取った古着の袖」に書いたのは断袖とはたぶん関係ない。

2013/01/18 (Fri) 覚書