年の瀬ギリギリのギリになって選挙って気が落ち着かない。
開票速報を見てるとリアルで「おやまぁ」ってセリフが出る展開になってますねぇ。
そんな中で戯話を更新しました。
毎食後に一日三回一週間分で「二十と少し」。胃が荒れると唇も荒れるんですよね…。
タイトルはかつてきり丸も口にした「春宵一刻価千金」のもじりです。
前回更新分は仮ファイル名が"facehugger"だったんですが、映画のエイリアンシリーズに出て来るフェイスハガーを何故か「人の顔を剥ぎ取る生き物」だと思い込んでいたからでした。
そのまま訳せば「顔に抱きつく」になるのは承知しているのになんでだろうとしばらく考えて思い当たった。
「フェイス剥がー」と脳内で解釈してた。
まったく関係ないんですが、フィギュアスケートのトリプルアクセルの「アクセル」は車のアクセル（
accelerator）ではなく、昔の選手の名前（
Axel Paulsen）だと3日前に初めて知りました。
車のアクセルが和製英語で正式名称「アクセラレータ」と言うことも初めて知った。運転免許持ってるのに。
